________


Vidéo: ZDF - Leuteheute - 31.03.08.

Traduc':

Présentatrice: " moi j'avais de la fièvre la semaine dernière et je pensais : Ca ne va pas bien... Mais l'affaire avec bill Kaulitz de Tokio Hotel ca c'est vraiment grave : une opération aux cordes vocales! Le manager de Bill est confiand même si tout n'est pas réglé ( si j'ai bien compris). On ne peut pas dire s'il est complètment sorti d'affaire mais les docteurs sont confiands . Bill doit maintenant subir une pause de 10 jours avant de pouvoir parler et rire à nouveau. Pour pouvoir communiquer, son frère, Tom, lui a offert une ardoise comme à l'école.... Après les 10 jours, Bill devra suivre une rééducation de la voix. Nous lui souhaitons un bon rétablissement et que sa voix soit aussi bien que avant. "



________



Dans un mois Bill pourra chanter à nouveau =DD

Les fans de Tokio Hotel peuvenr respirer à nouveau. Juste un jour après l'opération de ses cordes vocales, Bill a quitté l'hôpital.

"L'opération à duré 45 minutes", dit David Jost, le manager du groupe. "Tout s'est passé comme prévu et il n'y a eu aucune complications". Les premiers à lui rendre visite fûrent evidemment ses parents et son frère jumeau Tom.

L'entretien a bien été sauf que Bill était silencieux. Le chanteur ne peut pas parler pendant les 1o prochains jours. Bill peut seulement communiquer grâce au tableau noir que son frère lui a donné.

Même si rien a été dit : "Bill voulait rester le moins possible à l'hôpital", dis le manager Jost. Et c'est pourquoi hier le chanteur de Tokio Hotel est parti sr le chemin de la maison"

Mais le mois prochain sera rude : les 10 prochains jours pas un mots (pas de chant bien sûr), ensuite les 3 semaines qui suivent il devra entraîné sa voix. Cependant, David Jost a donné de l'espoir aux fans : "Le premier concert aura probablement lieu le 1 er Mai - au concert des USA à Washington."
Et les fans allemands celebrerons Tokio Hotel de nouveau le 23 mai à Oberhausen pour les music award VIVA - Comet. Tokio Hotel a été nominé 3 fois. Dans les catégories "Meilleur groupe", "meilleure performance en live" et "Meilleur clip".



________



Bill en Rééduc.-vocale

Une chance! le chanteur de Tokio-Hotel - Bill Kaulitz (18) au milieu de la semaine prochaine, verra la fin du silence prescrit par les médecins , et commencera la rééducation de la voix.

Sous les "Aspects thérapeutiques du chant“ Bill mettra en forme de nouveau sa voix, le prochain concert est déjà prévu pour le 1er Mai dernier à Washington, Etats-Unis !

Son producteur David Jost: «Le médecin s'attend à ce que les tonalités vocales de Bill n'aient pas sensiblement changé suite à l'intervention".

Qu'il soit assis, avec sa voix d'or, dès le 28 Avril sur le divan du Talkmaster américain Conan O'Brien Talk, reste à voir.

David Jost: "Le groupe est annoncé pour les Late Night Show. Si d'ici là Bill n'est pas encore vraiment en bonne santé, nous annulerons également ce rendez-vous. "

BILD.de souhaite un bon rétablissement!




________


Making of 1000 Meere complet *



________






______________________________


/!\ NE VOUS INQUIETEZ PAS POUR CETTE PHOTO! C'EST DE LA CONNERIE!! BILL VA BIEN, IL EST CHEZ LUI AC TOM ET SA MAMAN =').


______________________________

Lettre Ecrite Par Bill:

Salut, c'est Bill de Tokio Hotel !

Je voulais juste dire "Coucou" à tous nos fans Canadiens ( Merci pour nous sa fait tjrs paliisir -_-' :( ) - tout est un peu chaotique ces temps-ci, depuis que j'ai du être opéré dimanche pour avoir à nouveau mes cordes vocals en forme (pour les remettre en forme.) Heureusement, tout s'est bien passé jusqu'à présent... Quel soulagement ! Je ne suis pas autorisé à parler pour les 10 prochains jours et après ça je dois commencer à entraîner ma voix.

C'est certainement un temps difficile mais j'obtiens tellement de soutien de la part de vous les fans (genre... de votre part, vous qui êtes si loin), les 3 autres membres du groupes viennent aussi me voir régulièrement pour prendre de mes nouvelles. Tom est particulièrement là pour moi... pratiquement 24h/24 ; 7 jours sur 7.

Je voulais juste que vous sachiez que je suis vraiment désolé que nous ayons du post-poser nos dates de concerts Canadiennes mais je peux promettre que nous essayons de nous rattraper aussi vite que possible. Restez connectez et j'espère que je vous verrai tous bientot !! Oh ouais, merci à toute personne qui a notre tout nouvel album ' Scream ' qui est sorti au Canada mardi passé - C'est incroyable d'avoir les meilleurs fans. Continuez à déchirer et prenez soin de vous.

- Bill
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 02 avril 2008 06:12

Modifié le mercredi 02 avril 2008 13:41

Bill opéré des cordes vocales


-Tom and ses parents étaient tout le temps avec lui
-Après 30 minutes tout était fini
-10 jours que le chanteur n'est pas autorisé à parler

Bill Kaulitz était hier opéré de sa corde vocale gauche. Si tout a été bien, tout deviendra clair dans les prochaines semaines.

Il a survécu. Hier dans l'après-midi Bill Kaulitz (18 ) est opéré de ses cordes vocales. Un kyste est enlevé de ses cordes vocales à gauche. Son jumeau Tom et ses parents étaient tout le temps avec lui.

"Son médecin est l'un des meilleurs. Au cours de la chirurgie, tout s'est déroulé sans problème et le médecin est très optimiste", raconte le producteur et manager de Tokio Hotel, David Jost, peu de temps après l'opération. Toutefois, Bill est encore inquiet. Normal. L'opération peut faire des changements dans sa voix. Sa voix peut devenir plus grave ou plus aiguë.

"La voix de Bill peut changer, mais c'est impossible de dire quoi que ce soit maintenant", affirme David Jost. Bill était soutenu par son "talisman", Tom et ses parents. "Ils sont constamment avec lui dans la clinique", raconte David Jost.

Aujourd'hui ou demain, Bill va quitter l'hôpital. "Il faut voir le médecin tout les jours pour voir si ça se passe bien". Et pas un seul mot, il n'est pas autorisé à prendre la parole pendant 10 jours !

Pour être sur que Bill se fasse faire comprendre, Tom a donné à Bill un petit "tableau à craie" comme cadeau. Ecrivez. En mai, il sera de retour sur scène à nouveau...


----------



Bill Kaulitz a survécu à l'opération =DD *

En Gros ils reprennent ce qui est dit dans les journaux, mais en plus ils disent que le groupe pense reprendre la scène le 1 er mai à Washington.


----------


Message des TH:

Salut tout le monde, c'est Tom!

Comme la plupart d'entre vous ont probablement entendu, nous avons dû annuler le reste de notre "1000 Hotels Européen Tour" parce que Bill a de graves problèmes avec ses cordes vocales et doit subir une opération. Devoir faire ça a été une grosse déception pour nous tous et particulièrement pour Bill. Nous sommes tous de retour en Allemagne, et bien sur je suis retourné directement avec Bill pour le soutenir et être là si il a besoin de moi.

Bill doit voir le docteur plusieurs fois par jour mais soyez assuré qu'il a les meilleurs docteurs en Allemagne. Nous parlons de tant de choses ces jours et toutes sont vraiment effrayantes. Mais surtout nous nous sentons si désolé de vous avoir déçu, avec l'annulation du reste de la tournée. Nous nous sentons comme si nous avions laisser tomber tout le monde. Bill se sent particulièrement mal à propos de ça et j'essaye de le rassurer en lui disant que ce n'est de la faute de personne.

Alors, moi et les garçons veulent que vous sachiez que nous faisons tout ce que nous pouvons pour revenir sur scène et vous voir aussitôt que possible. Ce qui serait tellement génial! Nous espérons que cela ne prendra pas trop longtemps. Merci pour tout les "Guéris bien", v½ux que vous nous avez envoyé. Il est étonnant d'obtenir un tel grand appui de tous nos fans, loin d'ici. Prenez soins de vous et encore merci pour votre incroyable appui. Oh oui, n'hésitez pas à laisser un commentaire ici, Bill les vérifiera aussitôt qu'il se sent un peu mieux.(Ne me demandez Pas Ou c'est,Je saiis pas xD )

Tom





----------

Concert de Washington maintenu

Le concert du 1 Mai à 9:30 Club à Washington, semble être encore annoncé comme ayant lieu. Tous les autres concerts pour l'Amériquesont pour l'instant annulés, et sont en attente d'un probable réagendement, mais pour le moment, il semble que ce concert est maintenu comme prévu. ( OOOhhhh Non Faut Qu'ils se reposent merde Quoi! Bill Vient de sze faiire Opéré jpense qu'un peu de repOs en + lui fra pas de mal, ni aux autres d'ailleurs -__-'')



----------


[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 01 avril 2008 13:45

Bill opéré


Hambourg - Bill Kaulitz (18 ans) de Tokio Hotel a été opéré hier à la gorge.( samedi)

Les médecins ont enlevé un kyste sur ses cordes vocales. David Jost, producteur et manager de Tokio Hotel pour le Bild : "L'opration s'est passée comme prévue. On ne peut pas encore dire si elle a vraiment réussie, mais les médecins sont confiants. Tom (18 ans), le jumeau de Bill est avec lui à l'hôpital. Toutefois, il ne peut pas trop blaguer avec son frère. Bill ne peut pas rire au-delà de l'interdiction de parler qui est d'environ dix jours."


Contente que tt se soit bien passé =) <33
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 31 mars 2008 13:56

Fröhlicher GeburtstagGe0rg

Fröhlicher GeburtstagGe0rg


________________

Mon Petit Ge0rg =) Je Voudrais :

- Que Tu sois Heureux ds ta vie car tu le mérite =)

- Que tu trOuve une NamOureuse Qui te rendra Heureux comme tu me rend Heureuse ( Surtout ac tes Regard <3 ^^)

- Que tu t'éclate à Fond ds ske tu fais ,parce Que t'est un Gars Génial =))

- Et Plein d'autre chOse car tout ce Bonheur tu le mérite, T'est vraiment Quelqu'un de Bien =)) JTDR =DDD

Profite de la vie,Car c'est pas tout les Jours Qu'on as 21 ans =)
Reste Comme tu es, t'est le meilleur des baßiste TKT =PP!

Bon En Gros BON ANNIVERSAIRE =DDDDDD

Vive TH <3

________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 31 mars 2008 13:45

Modifié le mardi 01 avril 2008 13:29

Vidéo: ZDF - Leute Heute 29.03.08
Traduc':

"Bill n'est pas autorisé à parler pendant 10 jours après l'opération, c'est pourquoi j'espère réellement qu'il se tiendra à cela et qu'il "parlera" uniquement par gestes avec son frère."

Source : Le manager David Jost


-----------------

Nominations Comet 2008:

Le groupe est nominé dans 3 catégories:

- Best Live-Act
- Best Band

La troisième n'a pas encore été révélée.

La cérémonie aura lieu le 23 Mais 2008 à Oberhausen, au König-Pilsener-Arena.

Vous pouvez voter à partir de lundi et avoir quelques informations sur les nominés ici
J'ai enviie d'y allé jvai vOir si jpx xD

-----------------

L'opération de Bill avancée d'un jour ?


Bild am Sonntag a parlé en exclusivité avec Tom de Tokio Hotel

Comment Bill consacre ses dernières heures avant son opération.

Initialement, l'opération des cordes vocales du chanteur de Tokio Hotel Bill (18) était prévue seulement pour lundi. Maintenant, les médecins sont en train de réfléchir, pour l'opérer dès dimanche ( Donc c p^t aujourd'hui (YN) pOur que sa se paße biien jpense trés fOrt à tOiii (YN) <3 ). Tom, frère jumeau de Bill, a donné une interview exclusive à BILD am SONNTAG:

BILD am SONNTAG: Tom, ton frère Bill sera opéré aujourd'hui ou demain. Comment Bill passe ses jours à la maison?

KAULITZ TOM: Bill, reste la plupart du temps au lit et regarde des vidéos. Nous l'avons comblé avec des DVD alors il va enfin se taire. Pour le moment,il regarde les saisons complètes de "Prison Break", ça le garde occupé. De temps en temps, il se déplace en bas au réfrigérateur dans son bureau et se sert quelque chose à manger.
S'il allait enfin se mettre en face de la télévision avec une caisse de bière pour regarder Fussi Je serais vraiment fier de mon petit frère.
Je pense que ce pourrait être vraiment quelque chose (Rires)

Qui cuisine pour Bill?

Je lui cuisine actuellement chaque jour des spaghetti avec ma sauce spéciale. La sauce est en toute modestie de la bombe (géniale, quoi) C trop chOuxXxxXxx =)Bill cuisine, en effet, encore pire que moi.


Bill dépend probablement du sort de sa gorge, mais sans voix, il peut difficilement se plaindre. Surtout qu'il doit rester tout à fait calme en principe aussi avec la voix.
Est-ce que Bill est dans la douleur ? Comment l'encouragez-vous ?

Bien, je crois qu'il n'est pas dans la douleur. Bien et s'il était, il ne pouvait pas se plaindre en tout cas parce qu'il n'a aucune voix. D'habitude Bill parle sans arrêt, cela peut vraiment monter dans vos nerfs. En ce moment j'ai le temps le plus détendu de ma vie entière. Si quelqu'un parle, c'est moi. Et Bill ne peut faire rien contre cela. C'est super. Hier il a écrit "Ferme ta p**** de bouche!" avec son eye-liner sur un drap de papier.(Pov' namOur hihii <3 ) Si je monte dans les nerfs de Bill il me montre cette note.

Iras-tu avec Bill à l'hôpital ? Combien de temps doit-il rester ?

Bill veut rester à l'hôpital le moins de temps possible. Probablement, il ne pourra pas rester là plus longtemps que 1-2 jours. Je vais avec lui et resterai à ses côtés tout le temps, à coup sûr. Notre famille, les amis les plus proches, Georg et Gustav et notre équipe viendront le voir aussi, évidemment.

Qu'est-ce que votre batteur Gustav et votre bassiste Georg font en ce moment ?

Bien, pour eux ils resteront toujours pareil. Qu'est-ce qui sont supposés faire ? Ils ne font rien, comme toujours Georg joue probablement tout seul toute la journée, comme toujours et Gustav monte son bicycle. Nah, franchement, je crois que nous sommes tous les mêmes. À cause de cette pause forcée nous pouvons nous calmer.

Es-tu effrayés que "Tokio Hotel" ne sonnera pas pareil après la chirurgie ? Bill est-il effrayé que sa voix sera plus haute ou plus basse après la chirurgie ? ( =S J'avOue que mOi außi j'ai un peu peur ...)

Franchement, nous sommes vraiment effrayé. Tous les deux. Si oui, Bill m'a déjà donné des signes que je dois chanter. Bien, Phil Collins était aussi un batteur avant d'avoir commencé à chanter.

Donc vous avez un plan d'urgence. Vos fans sont aussi très concernés. Il y a beaucoup de cadeaux pour Bill, n'est-ce pas ?

C'est vraiment incroyable et absolument joli ce que les fans font. Bill arrive a prendre une douche avec les cadeaux de fan en ce moment. La plupart d'entre eux ont été inspirés par la gorge de Bill. Il est tout à fait équipé pour le prochain voyage au ski. Il a reçu beaucoup d'écharpes et de châles. Et nous pouvons aussi ouvrir une pharmacie. Innombrable de gouttes, multi vitamine, les comprimés, vitamine C, le zinc et aussi beaucoup homéopathiques comme le truc qui rendra votre système immunisé plus fort. Si vous prenez tout cela immédiatement vous avez peut-être un voyage très agréable.

De temps en temps aux visites de notre Ma (mère), on voit déjà que Bill se réjouit, surtout si elle fait la cuisine.

La grande interview avec Tom, quel plan de cas d'urgence, il a forgé avec Bill si l'opération des cordes vocales devait rater - Demain dans le BILD am SONNTAG et BILD.de am SONNTAG.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 30 mars 2008 09:45

Modifié le dimanche 30 mars 2008 10:03

======================================================================================================

======================================================================================================
Lettre de Tom:

Je tiens à vous remercier du fond du coeur de la part de tout le groupe, et plus particulièrement de la part de Bill pour toutes les lettres des fans qui nous sont parvenues à cause de l'opération de Bill.

Bill se réjouit vraiment de tout le courage que vous lui envoyez. Bill et nous-mêmes regrettons infiniment qu'autant de concerts aient du être annulés et nous espérons vivement que nous pourrons faire encore mieux pour vous.

Tom

-----------

Bill se ferait Opérer apparemment lundi 31 mars! ( Bon anniv' Ge0rg -_-' :( )


_________________

Après l'opération, il ne sera pas autorisé à parler pour 10 jours!

Il doit aller chez un orthophoniste et respecter "cette phase de repos indispensable", a déclaré son producteur et manager.

Inga Grömminger

Le jeune chanteur a des troubles de la voix. Quand sera-t-il opéré? Quand pourra-t-il parler à nouveau? Quand pourra-t-il chanter à nouveau?

En ce moment, le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz (18 ) est dans une clinique, ménageant sa voix, se préparant pour l'intervention. Sur une de ses cordes vocales, un kyste doit être enlevé. Son frère Tom (18 ) est constamment avec lui ( c trop choux,j'adore trOp les Jumeaux en général pas ke les Kaulitz pour leur complicitée et tt, c trop Beau <3 ), Bill a très peur pour sa voix.

Le producteur et manager de Tokio Hotel David Jost déclare: "L'opération devrait avoir lieu lundi prochain.", et on peut prévoir d'ores et déjà qu'il ne s'agit pas « d'une chose rapide », même si l'intervention est minime (par endoscopie, c'est-à-dire par la bouche, en utilisant un microscope opératoire), et se déroule sans heurts.

Jost explique: "Juste après l'opération Bill ne sera pas d'abord pas autorisé à parler pendant environ 10 jours, et le processus de guérison de ses cordes vocales doit se faire, puis sera observé à intervalles réguliers par le médecin. La réhabilitation vocale chez un orthophoniste est d'environ 3 semaines."

Comment va Bill , à quoi pense-t-il, que veut-il? David Jost: "Bill devient fou, il pense constamment au moment il sera à nouveau capable de reprendre le micro sur scène.

Il a mauvaise conscience à cause de l'annulation des concerts. C'est un non-sens total ces idées, qu'il faut arrêter définitivement. Bill déteste quand on lui prescrit des choses, mais après l'opération, la convalescence doit nécessairement être respectée - et même si on doit l'y contraindre!" (sniff faut pas qu'il pense sa... :'( )

Donc Confirmation de L'opération de Bill lundi 31 !

_____________

Message de Nena pour Tokio Hotel:

''Hey les gars! Le concert à NYC en février a été un véritable hit! Je sais que vous reviendrez bientôt en Amérique mais pas à la Grosse Pomme [NY] ! Mais visitez la bientot ! J'ai fait que toujours plus de gens vous aime! Je fais de mon mieux pour m'assurer que les gens parviennent à connaitre vraiment vos talents (de tous les membres) et plus le temps passe plus les gens viennent me voir et me disent qu'ils sont amoureux de votre musique! Je suis stupéfaite lorsqu'ils me le disent, alors je sais exactement ce que vous ressentez lorsque vous lisez ca. C'est bon hein ? Bien Bill, guéris toi et revient vite !


_____________

Clip 1000 Oceans + paroles et traduction: -_-' FUCK English!

Clip *

1000 Oceans

Empty streets
I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen the world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you of a 1000 seas
Back to us

Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So we today

Will let our heart be guided though the dark
Just trust me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets

1000 Oceans wide
1000 Endless years have died
1000 Oceans wide
1000 Stars are passing by
Passing by
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we'll be free

Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
1000 Oceans wide.

1000 Océans

Les rues sont vides
je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se refroidit
Le soleil a gelé à mort
Votre image est douloureuse
Je porte en moi
Plus de 1000 mers
Retour à vous
Retour à nous
Nous ne pouvons pas
Perdre la foi
On se fie à moi...

Refrain :
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
De 1000 ans sombres sans temps
1000 étoiles passent à côté
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
Seulement 1000 fois par l'infinité
Alors nous serons finalement libres


_____________

Article net - Voici : Bill devient chauve: o_O'


Voir L'article *
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 28 mars 2008 16:00

Modifié le samedi 29 mars 2008 11:26

Pflege du schnell,ich denke sehr stark an dich <3 ::Mélanie.


Vidéo Leuteheute - 25.03.08.


Sortie de l'album Scream au Canada hier. -_-' *


7°message de TH:

Dans un hôtel espagnol
Salut les gars, c'est encore Tom.
Nos premiers spectacles pour cette tournée en cours ce sont très bien déroulé, et nous ressentons cela très bien. Pour le moment, nous avons quelques jours de congé, de sorte que nous sommes ici en Espagne à nous relaxer dans un très joli hôtel juste à côté de l'océan. c'est un endroit agréable, et il a même des courts de tennis. Depuis que nous avons passé pas mal de
temps à jouer au tennis de table,
Nous aimons les courts et jouer en plein air. Bien sûr, vous ne serez pas
surpris d'entendre que depuis je suis le meilleur au tennis de table, les autres
n'ont aucune chance contre moi sur le terrain {#} Enfait, je me sens un peu
désolé pour eux - ils essaient d'arrache-pied, "spécialement Georg ... Mais que suis-je
supposé faire?
Eh bien, après cette petite pause, nous poursuivrons la
tournée en Italie. Nous sommes tous très enthousiastes à l'idée de revenir au Canada
et aux Sates. Je ne peux pas en dire plus pour le moment, mais nous serons de retour
pour sûr, en avril, et il semble que nous allons rester plus longtemps que la
dernière fois. Alors restez à l'écoute pour plus de détails. À bientôt!
Prenez soin de vous,
-- Tom

-------------------------------------

Annulation de la tournée européenne Bill Doit Etre Opéré!!! :'( :'( :'(

Le chanteur de 18 ans, du groupe d'ado Tokio subira cette semaine, une intervention sur le larynx.

Le chanteur du groupe Tokio Hotel, Bill Kaulitz, doit être opéré du larynx. Bill Kaulitz 18 ans, qui souffrait depuis le début de la semaine dernière d'une inflammation des cordes vocales, était sous traitement médical, a déclaré le producteur et le directeur du groupe, David Jost.

"Une autre étude a montré un épaississement des cordes vocales qui empêche une reprise. Le kyste doit être enlevé par une opération cette semaine", a déclaré Jost.

Après l'intervention, Bill Kaulitz devra suivre durant plusieurs semaines une rééducation, afin d'éviter des dommages à long terme des cordes vocales, annonce le journal "Bild-Zeitung en citant le manager. Le Producteur David Jost lance un appel aux fans: "Nous espérons vivement que les fans comprendront que la santé de Bill doit être au premier plan."

En raison de l'intervention, la "1000 Hôtels" Europe-Tour de Tokio Hotel, est suspendu pour un premier temps. De même, le concert à Dortmund prévu le 31 Mars à Dortmund tombe à l'eau. En outre, les concerts en Suède, Slovénie, Serbie, Finlande, Danemark et en Norvège sont annulés. Dès le week-end, le groupe a dû renoncer aux étapes de Turin, Bologne, Rome.
C trop horrible pk tjrs sur lui les malheurs ? :'( :'(


Tokio Hotel: Bill opéré = tournée annulée
Par La rédaction du Post , le 25/03/2008
Les concerts du groupe de rock allemand Tokio Hotel sont annulés jusqu'au 8 avril inclus, en raison d'une opération aux cordes vocales du chanteur Bill Kaulitz, a annoncé mardi à l'AFP l'agence de réservations de spectacles Four Artists.

Mais qu'est-ce qu'il a Bill ?
Bill Kaulitz, 18 ans, dont la voix donnait des signes de faiblesse depuis ses dernières prestations, souffre d'un kyste aux cordes vocales et doit être opéré dans les prochains jours. Sa réhabilitation devrait prendre plusieurs semaines.

Et au niveau des concerts, lesquels sont annulés ?
"Le concert du 21 juin au Parc des Princes à Paris devrait bien avoir lieu", selon Stefan Henkel de l'agence Four Artists.

Les concerts annulés de la tournée européenne "1000 Hotels" devaient se tenir en Italie, Slovénie, Serbie, Allemagne, en Scandinavie et en Finlande. Les spectateurs pourront se faire rembourser auprès des organisateurs de chaque événement.

Y aura t-il des concerts de rattrapage ?
"Il est encore trop tôt pour décider si des concerts de rattrapage auront lieu", a déclaré Stefan Henkel. "Si c'est le cas, ce sera cet été", a-t-il ajouté.

LA TOURNEE DE TOKIO HOTEL ANNULEE

Après l'annulation des concerts de Tokio Hotel au Portugal, en Espagne, en France et en Italie, tous les autres concerts à guichets fermés de la "1000 Hôtels European Tour" ont dû être annulé aussi. Il sera décider dans les prochains jours s'il y aura d'autres dates pour les spectacles annulés. Tous les billets peuvent être échangés ou remboursés à l'endroit de l'achat.
Un nouvel examen médical a révélé que Bill doit subir une intervention chirurgicale sur ses cordes vocales et l'opération devra être réalisée le plus tôt possible
Bill, Tom, Gustav et Georg sont tristes et terriblement déçus de ne pas pouvoir se produire sur scène. En particulier pour Bill, la situation actuelle est terrible et il est complètement dévasté sachant que ne plus être capable de chanter est au fond le scénario le plus défavorable pour un chanteur. Bill espère que la chirurgie se passera bien et qu'il sera bientôt de retour sur scène pour voir tous les fans.
Le groupe exprime ses sincères excuses, mais il n'y avait tout simplement pas d'autre choix que d'annuler les spectacles et de réaliser l'opération . Merci de votre compréhension et nous vous tiendrons au courant.



_____________________


Tournée américaine reportée -_-'

TOKIO HOTEL doit reporter son spectacle à une date ultérieure. Les détenteurs de billets peuvent conserver leurs billets qui seront acceptés pour la nouvelle date qui sera annoncée sous peu. Le promoteur est désolé des inconvénients que cela pourrait causer aux détenteurs de billets.

Cet événement a été reporté.Pas de nouvelle date donnée, s'il vous plaît restez à l'écoute pour plus de détails!

Show reporté pour cause de maladie. Une nouvelle date sera annoncée bientôt.

__________________


Vidéo: RTL- Punkt 12 - 25.03.08 + traduction *


===============================

Derniere Nouvelles :

Bill se serait fait opéré hier et tt c'est bien passé =DD

Ce n'est pas officiel, mais comme j'ai des contact qui peuvent joindre UNIVERSAL ( que je haie plus ke tt d'ailleurs :@ ) et Bien Voila l'info =DD aprés je ne sais pas réellement si c'est vrai mais j'en doute pas trop =DD, Reste plus qu'a attendre l'info officielle =))


20 Minutes.fr: *

Bill Kaulitz, le leader du groupe Tokio Hotel, n'a pas la forme ces temps-ci. Le chan­teur, qui ressemble comme deux gouttes d'eau au personnage du jeu vidéo « So­nic », vient de se faire opérer des cordes vocales. Une intervention bénigne, mais nécessaire, qui a tout de même permis au chirurgien d'extraire un vilain kyste au jeune Allemand.

Véri­table icône pour les adolescents, Bill Kaulitz a donc dû annuler toutes ses représentations jusqu'au 8 avril. Le combo au­rait normalement dû se produire en Ser­bie, en Italie, en Slo­vènie, en Fin­lande, en Nor­vège, en Suède et en Allemagne. Se­lon la maison de disques, des concerts de rattrapage pourraient se tenir tout cet été.

C'est Bon c'est Officiel !! =DDDDDDDDDDD Mais bon il n'ont pas dit que sa s'était bien passé mais bon (YN) jpense que oui =))

_____________________

Vidéos:

M6 - 100% Mag - PDP confirmé *

Tokio Hotel Brisant 25.03.08*

RTL Exclusiv 25.03.08 *

Taff - 25.03.08 *

RTL - Punkt12 - 26.03.3008 *

______

Rassemblement à Dortmund:

Citation: Alors attention !!

Le concert de Dortmund est maintenu !

Il devient le concert des fans pour le groupe.

Certains fans devant aller à ce concert maintiennent leur venue. Comme on dit 'the show must go on'.

Cela s'adresse surtout aux fans habitant sur place. Le but n'étant pas de faire dépenser des sous aux autres. Cela dit, la plupart ne peuvent pas se faire rembourser les frais, à part leur place de concert, donc autant faire le voyage et rendre un énorme homage au groupe !

C'est quelque chose qui ne s'est encore jamais fait dans toute l'histoire de la musique. Quand un groupe annule une date, les fans rentrent chez eux. Mais pas les fans de Tokio Hotel...

Parce qu'un jour le groupe a demandé :

Macht ihr für uns weiter, Wenn wir nichts mehr können.
Werdet ihr unsere Sätze, in die Ewigkeit beenden.

Et la question est restée sans réponse...

Je crois qu'ils méritent une réponse.
Ils méritent d'avoir un soutien à la hauteur de leur succès, à la hauteur de tout ce qu'ils apportent à leur fans.

Ce projet pourrait être monté n'importe où mais il est important qu'il est lieu en Allemagne, dans leur pays, porté par leur premier public, leurs premiers fans et célébré ce jour qui aurait du être la seule date en Allemagne.

Les médias et le management du groupe seront prévenus.

Maintenant l'avenir de cet immense évènement est entre les mains des fans allemands et de ceux qui voudront s'y rendre.

Le rassemblement devant la salle le lundi 31 se fera de 16h00 à 19h00

______

Date de remplacement en Espagne - 27 juin

TOKIO HOTEL ANNULE LA TOURNEE EUROPEENNE MAIS CONFIRME UNE NOUVELLE DATE EN ESPAGNE



Les représentants du groupe Tokio Hotel ont annoncé que son chanteur, Bill Kaulitz, a besoin d'une intervention chirurgicale étant donné les problèmes de ses cordes vocales, ce qui les oblige à suspendre le reste des dates prévues dans leur tournée européenne



Il s'agit des mêmes problèmes de cordes vocales qui ont provoqué la suspension du concert du 18 mars passé à Madrid. Toutefois, toutes les nouvelles ne sont pas mauvaises pour les fans du groupe, puisqu'on confirme une nouvelle date en Espagne. Ils seront le 27 juin dans le Palau Sant Jordi à Barcelone. Nous espérons que les fans de ce jeune groupe allemand reçevont avec joie ces nouvelles qu'elles attendaient avec impatience, puisque le rendez-vous de Barcelone sera le seul dans notre pays dans lequel on pourra voir la scène originale de la tournée "1000 Hotels European Tour".

Les entrées pour le concert de Madrid seront valables et échangeables par celles du concert de Barcelone pour tout ceux qui le souhaite ainsi dans tous les centres de El Corte Inglés, dans le délai compris entre le 3 et le 10 avril. À partir du 26 mars, on ouvre le délai de remboursement du montant des entrées acquises dans le cas où on ne souhaite pas les échanger, ce délai sera maintenu ouvert pendant 1 mois.

Les entrées pour le concert de Barcelone seront en vente le 10 avril prochain.

________

Soutenons Bill !!



Je relaie comme promis le message de Nolwenn

Midian

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut,

J'm'appelle Nolwenn et j'ai 17 ans. Mais ça on s'en fou.
Je vous envoie un mail au nom de plusieurs fans qui veulent lancer une action de soutient pour Bill. Nous souhaiterions en fait que vous affichiez le texte qui suit sur votre site qui touche un maximum de fans afin que ce soit relayé au maximum. Toute l'action est expliquée dans le message.
Nous espérons que vous accepterez de l'afficher et de demander de relayer l'info au maximum.

Merci de m'avoir lu.

Votre site est vraiment très bien fait et très bien gérer, c'est très appréciable !

Voici le message:


"Bonjour,

Comme vous le savez, Bill souffre actuellement d'un kyste aux cordes vocales et il doit se faire opérer cette semaine. Pour lui montrer que tous les fans du monde entier le soutiennent, nous avons eu l'idée de lancer une action très simple.
Il s'agit en fait d'envoyer une carte postale de votre ville avec seulement écrit derrière: "Wir sind da, wenn du willst, ganz egal wo du bist", comme dans le refrain de la chanson "An deiner Seite".
La carte postale est ensuite à envoyer à l'adresse suivante:

Bill - Tokio Hotel
c/ o Universal Music
Stralauer Allee 1
10245 Berlin
Germany

Pour la France, il vous faudra affranchir votre carte d'un timbre de O,6O¤.

Pour la Suisse, il vous faudra affranchir votre carte d'un timbre de 1,20 frs


Pour les autres pays, veillez à vous renseigner sur les tarifs afin que votre lettre arrive bien."



Voilà, nous espérons que vous adhérerez à notre action.

Merci beaucoup. Bonne soirée.


~Nolwenn~ and more fans

------------------

L'ØpératiØn du larynx déplacée
Les garçØns de TØkiØ HØtel Ønt dØnné 43 cØncerts en 2007. Ils vØyageaient d'Israël en Italie, en France et à travers l'Allemagne - maintenant, rien ne va plus. Bill ne peut même plus parler et l'ØP nécessaire ne pØuvait pas encØre être entreprise, cØmme sØn manager David JØst l'expliquait par cØmmuniqué de presse : "Il se trØuve dans le lit et prend des médicaments pØur l'apaisement des cØrdes vØcales. Actuellement les médecins ne peuvent pas encØre l'Øpérer parce qu'il a pris de l'aspirine quelques jØurs avant à cause des maux de tête. C'est un médicament diluant le sang et ne dØit pas être dans le cØrps. Autrement il pØurrait avØir des cØmplicatiØns pendant l'ØpératiØn."

En demandent-Ønt trØp aux garçØns ?

Déjà la questiØn se pØse : le grØupe n'en fait-il pas trØp? Les pauses nécéssaires sØnt-elles accØrdées? Depuis sa Ønzième année Bill se trØuve sur scène. TØkiØ HØtel est l'un des peu de grØupe qui Ønt autant de succès à l'étranger, l'égØuement médiatique actuel excite naturellement à ne s'accØrder aucune pause. Déjà à la fin de l'année dernière, Bill semblait être fatigué. Maintenant, il dØit faire une pause ØbligatØire - mais qui sait peut-être est-elle bØnne. Si Øui les garçØns sØnt dØnc enfin au calme...

Donc apparement Bill ne s'est pas encore fait opéré je retiire se ke j'ai diit hiier... dsl :(
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le mercredi 26 mars 2008 08:52

Modifié le jeudi 27 mars 2008 14:46

======================================================================================================

Interview Tokio Hotel le 09.03.08 par Polydor

(MDR j'adore les déliires qu'ils se tapent, ac le tiit riire de Bill tt mignOn <<3 j'aime troooop =D)


____________________


Tokio Hotel annule d'autres concerts *

Fans choqués! La voix de Bill ne serait toujours pas guérie?

Des millions de fans tremblent pour le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz. Déjà des concerts ont du être annulés en Europe. L'infection des cordes vocales semble plus grave que prévue.

Le producteur David Jost à BamS: Durant la dernière semaine la dernière, Bill a pris directement un vol de retour vers l'Allemagne. Depuis il est soigné ici par les meilleurs médecins allemands. Et aussi longtemps qu'il n'est pas encore vraiment en bonne santé, il doit rester au lit.

Les fans s'inquiètent du leader de Tokio Hotel, Bill Kaulitz. Après que sa maladie des cordes vocales ait dû annuler divers concerts. (Sniiff sa me fais trop mal de le savOiir malade comme sa ='[ )
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 24 mars 2008 15:05

Modifié le lundi 24 mars 2008 15:18

======================================================================================================

======================================================================================================
Rome et Bologne concerts annulés

Tokio Hotel, les dates de Rome et de Bologne annulées:
le show dans la capitale est reporté au 6 Juillet

ROME (22 Mars) - D'abord la nouvelle de l'annulation du concert de Turin prévu pour Pâques. Et maintenant les dates annulées à Rome et à Casalecchio sur le Reno. C'est une rude période pour les fans de Tokio Hotel, auxquels ils ont annoncés qu'il ne se produiraient pas à Rome le 25 Mars à la Palalottomatica et à Casalecchio sur le Reno (Bologne) le 26 au Palamagutti. Les deux dates qui étaient sold out ont été annulées. « Bill continue d'être malade - nous informe l'organisation en se référant aux conditions de santé du chanteur du groupe de rock allemand, à ce jour souffrant d'une inflammation aux cordes vocales - un nouvel examen médical effectué par les docteurs, a indiqué que Bill ne pourra pas se produire pour les deux dates sold out de Rome et Bologne ».

Milan Concerts informe que pour le show de Rome il a déjà été fixé une nouvelle date, le 6 Juillet à la Fiesta de l'Hippodrome des Capannelle. Pour la nouvelle date « les billets déjà acquis seront valides ». « Ceux qui voudrait demander le remboursement des billets - informe Milan Concerts - peuvent les rapporter auprés des points vente où ils les ont acquis maintenant et pas au-delà du 15 avril ». Pour le concert de Bologne, conclut la note de Milan Concerts, « nous vous maintiendrons au courant sur la possibilité de fixer une nouvelle date. En cas contraire nous vous communiquerons la procédure de remboursement des billets ».

Traduction de Midian et Angel pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

23.03'08
ANNULLATE ANCHE LE DATE DI ROMA E BOLOGNA
Bill continua ad essere malato, un nuovo esame medico effettuato dai dottori, ha indicato che Bill non potrà esibirsi sul palco delle due date SOLD OUT di Roma e Bologna.

Per lo show di Roma è stata già fissata una nuova data sostitutiva:
6 LUGLIO 2008 - FIESTA - Ippodromo delle Cappanelle.
Per la nuova data saranno validi i biglietti già acquistati.
Per chi volesse richiedere rimborso biglietti, può farlo presso i punti vendita dove li ha acquistati, entro e non oltre il 15 Aprile 2008

Per lo Show di Bologna vi manterremo aggiornati sulla possibilità
di fissare una nuova data.
In caso contrario vi comunicheremo la procedura di rimborso biglietti.

[comunicato di MilanoConcerti, promoter delle date italiane]

Source Site officiel italien

Je ne retraduis pas car c'est quasiment le même texte que le précédent. Il est a noté que la nouvelle date du 6 juillet pour Rome à l' Ippodromo delle Cappanelle, sera un Open air !!!!

___________________



RTL- Punkt 12 - 19.03.08 *


_________________

Donc confirmation aujourd'hui, le producteur américain remplace David Jost seulement sur la tournée !!! ( Oufff :DD)


Il reste leur producteur ! (plus les 3 autres )

David est en Allemagne avec Bill en ce moment, il a publié un article hier :


Concerts falling in Italy
Because of the vocal chord inflammation of lead singer Bill Kaulitz, the teen band Tokio Hotel also cancel concerts in Italy.

Initially, the young musicians would be in in Turin on Sunday and in Rome on Tuesday and Wednesday in Bologna.

“After the Lisbon concert got cancelled last week Bill was directly flown back to Germany,” producer David Jost said to “Bild am Sonntag”. Here has the 18-year-old since then been treated, “and as long as he is not really healthy again, he will stay in bed”.

Whether the March 31 March concert in Dortmund still is scheduled to take place is information that has yet to be decided.

Quelqu'un aurait il la Traduc' ? xDD
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 23 mars 2008 13:57

Modifié le dimanche 23 mars 2008 17:35

======================================================================================================

======================================================================================================
Vidéos :


Pro7 - Taff - 10.03.08. *

RTL Exclusiv 10.03.08. *

Solo de Gustav à Paris Bercy le 1o mars *

( j'y étais tt devnt trop magnifique Beaucoup miieu que le 9 je px vOus le diire ! =D )


Bill (YN) je pense à Toi <3


Bill a eu une extintiOn de vOie à Marseille *

Pro Taff 1O.O3.2OO8 *


Tokio Hotel à Lisbonne *

Traduc':

Tokio Hotel à Lisbonne
Une dizaine de fans campent à la porte du Pavillon Atlantique pour voir le concert.


Même qu'il reste encore 24heures, l'émotion de voir le groupe préféré est au plus haut.

- Vous allez passer ici la nuit!?
- Oui. Même avec la pluie et tempêtes.

Le concert des Tokio Hotel est entrain de provoqué l'authentique campement.

- Pourquoi les Tokio Hotel méritent tout ça?
- Parce qu'ils sont différents et uniques
- Parce que mes parents savent que c'est le truc le plus important de ma vie. Bon faut pas abuzé aussi hien! Et n'avaient pas le courage de me faire ça.

Mais si qqn pense que ces fans vont passé la nuit complétement seul(e)s, se trompent.

- Vous êtes ici à cause de votre fille, ou..!?
- Pour ma fille et aussi parce que j'aime!
- Et maintenant vous allez rester la nuit!?
- Et oui. Pour ma fille et aussi pour me rapeller de quand j'étais jeune.

Ils n'ont pas plus de 18 ans, à peine 3 albums édités dont le plus récent Scream qui a été vendu avec plus de 40 mil exemplaires au Portugal. Le concert est prévu pour ce dimanche après 19h30. Courvertures et nourriture sont déjà devant les portes. Pour ceux qui sont restés à la maison, un petit message.

- Papa, tu n'as pas voulu que je vienne, mais je suis venu et je suis ici.



Parc Des Princes Concert Promo *

Meet & Greet Paris Bercy le O9.03.2OO8 * *
(Yen a qui on Bien de la Chance.... )

Annulation Du Concert au Portugal * *

Promo Concert Canada *

Promo Concert US *

Interview Tokio Hotel à Bercy en Mars 2008 By Teemix *

--------------------------------------

Portugal concert annulé *

Lors d'une conférence de presse trois des membres du groupe et le promoteur du concert ont confirmé l'annulation pour cause de maladie. Une nouvelle date a déjà été annoncée

Le concert d'aujourd'hui (dimanche) de Tokio d'Hôtel dans le Pavillon Atlantico n'aura pas lieu. La raison, ont dit Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing, membres du groupe, en est la laryngite qui affecte le chanteur Bill Kaulitz. L'annulation a été annoncée en premier aux reporters photos présents dans le pavillon et ensuite au public.

Le Pavillon Atlantic comptait déjà avec des milliers de spectateurs à l'intérieur quand, autour des 20h, les trois membres du groupe en bonne santé sont montés sur scène pour confirmer l'annulation. Le public a été informé par Tom Kaulitz que Bill Kaulitz n'était plus maintenant à Lisbonne et qu'il se trouvait en route pour l'Allemagne dans un autobus.

Álvaro Covões, de l'Everything is New, a aussi informé le public présent que le spectacle sera reporté au 29 juin dans cette même salle.

Avant cela, les Tokio Hotel se produiront au Rock In Rio à Lisbonne à 1er juin.

Espagne concert annulé

LE CONCERT DE TOKIO HOTEL EST REPORTE
Les problèmes de santé du chanteur et leader du groupe Bill Kaulitz, qui souffre d'une infection qui lui a affecté les cordes vocales, ont forcé à l'organisation du concert de Tokio Hotel à Madrid à reporter la date du concert jusqu'à nouvel avis.



COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE LA PROMOTRICE DU CONCERT


CONCERTS DE MADRID ; DOUAI ET GENÈVE ANNULÉS - NOUVELLE DATE POUR LISBONNE
Nous venons malheureusement de recevoir la nouvelle que Bill souffre d'une inflammation des cordes vocales. Sur prescription médicale, les concerts Madrid, Douai et de Genève ont dû être annulés pour assurer la rapide récupération de Bill. Nous présentons nos excuses à tous les fans qui attendaient ces concerts - nous cherchons de nouvelles dates pour les mener à bien. Pour le show de Lisbonne nous avons déjà une nouvelle date! Il aura lieu le 29 juin et toutes les entrées achetées seront valables pour cette nouvelle date... si tu as une entrée pour le concert le 16 mars tu pourras l'utiliser le 29 juin (Atlantico Pavilion - Lisbonne) Bill, Tom, Gustav and Georg sont désolés pour tous les incovenients occasionnés et espèrent vous voir bientôt. Merci pour votre compréhension




Lettre de TH *

Chers fans,
Nous sommes terriblement désolés d'avoir dû annulé les concerts, mais nous n'avions pas le choix. Nous avons renvoyé Bill à la maison par avion pour qu'il ait le meilleur traitement possible, mais même les docteurs de là-bas lui ont dit qu'il ne devait pas chanter pendant une semaine entière et qu'il devait rester au lit durant tout ce temps. Même si Bill n'écoutait pas le docteur, ses cordes vocales sont si inflammées qu'il ne pourrait pas sortir la moindre note de toute façon. A ce jour, Bill est démoralisé et déçu. Nous espérons tous très fort qu'il ira mieux bientot pour revenir sur scène avec nous. S'il vous plait, ne soyez pas en colère contre nous pour avoir annulé les concerts...
Tom, Georg et Gustav.

18,03'08
TOKIO HOTEL CONCERTS ANNULES POUR RAISON DE SANTE
A Marseille, il a déjà commencé à apparaitre que Bill n'était pas bien au moment où il essayait de chanter à la fin du spectacle pour ses fans. Directement après le concert, les médecins ont confirmé que les cordes vocales de Bill étaient pas mal enflammées à cause d'un mauvais rhume et qu'il est impossible pour lui de chanter davantage.
Aujourd'hui, Bill a été transporté en Allemagne dans l'espoir que ses médecins personnels pourraient le remettre sur pieds, mais malheureusement ils n'ont pas pu l'aider et lui ont ordonné strictement une semaine de repos.
Tous ses médecins lui ont interdit de chanter pendant une semaine, sinon il court le risque de mettre en péril toute la tournée.
Par conséquent, nous devons malheureusement annuler les concerts le 18 mars Madrid / Espagne, le 20 mars. Douai / France, 21 mars. Genève / Suisse.
Bill est très découragé: «Pour un chanteur la pire chose qui puisse arriver est de se présenter devant une salle sold out, et de savoir que vous ne pouvez pas chanter vos chansons et que des milliers de fans vont être déçus."
Le groupe est très triste de la situation et espère, avec leurs fans, que Bill sera autorisé à retourner sur scène pour le spectacle à Turin, mais cette décision sera prise par les médecins après de plus amples examens. Nous vous donnerons des nouvelles dès que nous en aurons, jusque-là nous souhaitons à Bill tout le meilleur, et nous espérons que bientôt il sera rétabli.

Concerts en suisse du 21 mars et du 12 juillet



Pour le remboursement des billets du 21 mars


Nous regrettons de devoir vous annoncer que pour cause de maladie, la représentation susmentionnée a été annulée. Les billets ne sont pas valable pour le concert du 12 juillet 2008. Nous vous prions de bien vouloir nous retourner (parcourrier recommandé) les billets reçus dans les 30 jours suivant la date d'origine de la manifestation, à l'adresse suivante :

Ticketcorner AG
Finance
Riedmatt Center
Case Postale
8153 Rümlang

Une fois les billets reçus, le montant correspondant sera crédité sur votre carte de crédit dans un délai de 4 semaines (en cas de paiement par carte de crédit). En cas de paiment postal ou bancaire le montant vous sera crédité sur votre compte bancaire/postal. Nous vous prions de bien vouloir nous communiquer les informations suivantes : coordonnées de compte postal ou bancaire (nom, lieu), n° de clearing bancaire, n° de compte et titulaire du compte. Si vous n'avez pas encore reçu les billets commandés, le montant vous sera remboursé automatiquement.

Nous vous remercions pour votre compréhension et vous souhaitons beaucoup de plaisir lors d'une prochaine manifestation !


Concet du 12 juillet transferé de l'Arena au stade de Genève


Pour répondre à une demande exceptionnelle et pour que tous les fans puissent assister au concert, l'organisateur a décidé de transférer le concert du 12 juillet, initialement prévu à l'Arena, au STADE DE GENEVE! Les billets de l'Arena pour le 12 juillet restent valables pour le stade.

Nous vous remercions pour votre compréhension et vous souhaitons beaucoup de plaisir lors d'une prochaine manifestation !

Ticketcorner SA




Concert à Monaco

TOKIO HOTEL
" MONACO LIVE 2008 "
PORT HERCULE DE MONACO
Quai Albert 1er
98000 MONACO

Le samedi 05 juillet 2008 à 20:30
Concerts
MONACO LIVE PRODUCTIONS ET RADIO MONACO PRESENTENT: ce concert.
Sous l'impulsion de S.A.S. le prince Albert II sera organisé à Monaco le 1er festival de musique Pop Rock.
Tokio Hotel ouvrira le festival le 5 juillet 2008 à 20h30
Avec un style sans pareil, un son authentique et un charisme spectaculaire, TOKIO HOTEL a su tout de suite capter l'attention du public. Ce groupe plus évocateur et impressionnant que n'importe quel autre, est définitivement à part. Laissez le charme agir: TOKIO HOTEL c'est le talent et le succès assuré.

Nombre maximal de places réservables : 20
De 50 à 65 euros...
Elles seront mises en vente dès le 21 mars




Nouvelles dates pour les USA et le Canada

17. Avril - USA - Détroit - The Fillmore
18. Avril - USA - Chicago - House of Blues
20. Avril - USA - Cleveland - House of Blues
23. Avril - Canada - Toronto - Sound Academy
25. Avril - Canada - Montréal - Metropolis SOLD OUT
26. Avril - Canada - Montréal - Metropolis
30. Avril - USA - Boston - Lowell Memorial Auditorium

01. Mai - USA - Washington DC - 930 Club
03. Mai - USA - East Rutherford, New Jersey - Bamboozle
 ( pfff sa me gave trop leur "conquete" des US! :@ ='( )

L'album "SCREAM" de Tokio Hotel sortira dans tous les magasins le 25 Mars ! *


Dans moins d'une semaine, l'album "SCREAM" de Tokio Hotel sortira dans tout le Canada. Sera inclu dans cet album le MEGA hit et la ballade émouvante de Tokio Hotel "Monsoon", la chanson de leur débuts aux Canada "Ready, Set, Go!", la PREMIRE MONDIALE de "1000 Oceans", une vidéo live jamais vue encore de la performance "Monsoon" de Tokio Hotel à Milan en Italie et beaucoup d'autres sons uniques VOUS attendent dans l'album.



La liste de chansons:
01. Scream
02. Ready, Set, Go!
03. Monsoon
04. Love is Dead
05. Don't Jump
06. On the Edge
07. Sacred
08. Break Away
09. Rescue Me
10. Final Day
11. Forgotten Children
12. By Your Side
13. 1000 Oceans(WORLD PREMIERE)
14. Monsoon (LIVE in Milan Video - WORLD PREMIERE) -_-'



Tournews 18.03.08


On the road again: Bruxelles, Rotterdam, Strasbourg et Esch!
Que dire ..? Quelle joie d'être à nouveau en tournée! Nous sommes en route avec deux gros cars, et dans nos bagages, un concert et une scène retravaillés. Après la dernière tournée, nous ne pensions pas que cela puisse être meilleur, et bien ... si! Ainsi, les quatre premiers concerts étaient absolument fulgurants! À commencer par Bruxelles, un de nos lieux favoris et donc idéal pour démarrer la tournée. Puis Rotterdam, où nous avons joué pour la première fois et où les fans nous ont offert un accueil époustouflant. L'étape suivante, c'était Strasbourg, le premier rendez-vous en France, et tout se déroulait parfaitement, magnifiquement. Enchaînant ainsi à Esch - voilà, nous ne pourrions être plus heureux.
Merci beaucoup à tous les fans en Belgique, au Pays-Bas, en France et au Luxembourg pour l'accueil chaleureux qu'ils nous ont réservé et une fois de plus, nous nous sommes sentis comme à la maison.
Sans vous, tout cela ne serait pas possible, alors ... à bientôt!
Bill, Tom, Georg et Gustav



Yeah! 04/2008

Tokio Hotel conquiert le monde! -_-'

Une histoire de succès! Quatre jeunes de Magdebourg conquièrent le monde! Tokio Hotel sont maintenant de vrais stars même en Amérique! Toute l'histoire se trouve seulement dans YEAH!

''Wir wollen Tokio Hotel! Wir wollen Tokio Hotel!". Toute les fans d'Europe crient aujourd'hui cette phrase. Autant en Suède, France, Italie, Espagne, Pologne qu'en Russie : partout on aime notre groupe de Magdebourg. Et Bill (18ans), Tom (18ans), Gustav (19ans) et Georg (20ans) ont profité jusqu'à aujourd'hui chaque seconde de leur mega succès. ''Pour nous, c'est toujours incroyable!'' s'enthousiasme Bill ''Ca fait maintenant deux ans et demi qu'on est connu - et chaque prix, chaque récompense, tout est toujours incryable pour nous. On se réjouit toujours sur ce qu'on a à faire, quoi que ce soit!''. Et 2oo8 a, de nouveau, été pleine d'évenements pour le groupe. Tokio Hotel continue le vent dans les voiles! Après qu'ils soient devenus des SuperStars en France (l'album ''Zimmer 483'' a trôné à la deuxième place des charts francais), leur prochain gros objectif est : l'Amérique du Nord! Folie! En février, les quatres gars de Magdebourg se sont produit sur scène deux fois au Canada et quatre fois aux Etat Unis. Avec un succès enorme! Les shows ont été complet en cinq minutes! Tokio Hotel ont donc du ajouté un concert à New York. Leur chance de gloire la-bas, est grande. Les gars se sentaient super à l'aise durant une promenade sur le Boulevard Hollywoodien à Los Angeles (la où les nom des plus grandes stars sont gravées au sol). ''Wow, Bill est trop sexy! On aimerait bien avoir un concert privé!'' ou ''Leur musique est vraiment cool, Tokio Hotel ca sonne comme les américains''nan je crois pas!!! =@ voilà déjà comment réagissent les jeunes filles américaines. Mais avant de conquérir l'Amérique, il y a beaucoup de travail à faire. Il ne suffit pas de faire des concerts, mais de rendre visite aux stations radio et de paraitre dans plusieurs shows à la télé. ''Simplement dégagé ce qu'on a crée!" raconte Tom en souriant ''On a très envie de reussir. Et si ca nous fait trop, on fera simplement une pause." Ca obligerait que les managers restent en dehors de quelques points ? ''Non, on décide toujours nous même. On ne peut rien nous obliger. Ca a toujours été comme ca." En ce moment, le groupe est de nouveau sur une grosse tournée européene. Ils ont de l'énergie à revendre ! tu parles -__-' Leur deux semaines de vacances aux Maldives ne fut pas de trop. Et la-bas, Bill, Tom, Georg et Gustav ont eu assez de temps pour se reposer et reprendre des forces - pour repartir avec une nouvelle année passionante!



Tokio Habbo Hotel



Tokio Hotel a maintenant leur propre chambre sur Canadian Habbo Hotel! Si vous ne connaissez pas avec Habbo Hotel, allez sur Habbo Hotel Canada pour creer un compte. Ceci est un endroit pour les fans de TH Canadiens de se rencontrer et discuter le groupe.

Nous allons avoir plusieurs évènements Tokio Hotel dans la chambre pour les prochaines semaines. Alors allez-y aujourd'hui et creez un compte!

Un coup que vous êtes inscrits, allez au Habbo Hotel Thread sur le forum Anglais, et annoncez votre nom d'utilisateur.


Montréal 25.04 Sold Out -_-'




Message des TH


It's been a week since he wrote this, and I'm so sorry=/
Hi everyone, it's Bill from Tokio Hotel again.
We just started our third European tour yesterday in Brussels. We
didn't have too much time for tour rehearsals, and the brand new stage
only got its final touches at the very last minute — the schedule was
tight! Anyway, on Sunday morning, we were picked up at 7 by our tour
buses... YES! FINALLY, I thought, LET'S GO TO Brussels!! This is the
first tour that we've had two busses — Gustav and Georg share one, and so do Tom and I!
When we got to the venue on Monday, we saw our stage for the very
first time — it's amazing. After checking it out down to the last light
bulb and wire, we did our first show run on our stage! The whole show
is set up in a new way so everything is pretty unfamiliar, which is why
we almost went insane by the time we had to perform. The other three
guys and I thought about everything that could go wrong and everything
we could possibly forget. But once we were on stage, it worked out
great, and now we are happy.
Today, we performed in Rotterdam, but we'll tell you more next time — take care!
– Bill

Traduction Amelide pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com

Nous venons juste de commencé notre troisième tournée Européenne hier à
Bruxelles. Nous n'avons pas eu trop le temps pour faire des
répétitions, et pour cette nouvelle scène nous avons eu au tout dernier
moment -- le programme était très chargé ! Quoi qu'il en soit, dimanche
matin, nous avons prit à 7 heures notre bus... OUI ! FINALLEMENT je me
suis mis à penser, NOUS PARTONS pour Bruxelles! ! C'est la première
tournée que nous faisons avec deux autobus – un pour Gustav et Georg,
et l'autre pour Tom et moi I !

Lire un peu plus sur Bill... Page 2 : Quand nous sommes arrivés au rendez-vous lundi, nous
avons vu notre scène pour la toute première fois -- elle était
étonnante. Après vérification de dehors et installé la dernière ampoule
et le dernier câble, nous avons fait notre première répétition sur la
scène ! L'exposition de totalité est installée d'une nouvelle manière
et qui n'était pas très familière, c'est pourquoi nous avions peur pour
la première fois de notre performance. Les trois autres et moi pensions
que cela pourrait mal tourner et que pourrions-nous tromper. Mais une
fois que nous étions sur scène, tout ce passa très bien, et maintenant
nous sommes heureux.

Aujourd'hui, nous avons joué à Rotterdam, mais nous vous en dirons plus la fois plus prochaine --Faites attention !



Sixième message

Hi, it's Tom.
I'm sitting in our tour bus. It's 3 a.m., and we are just on our way
from Paris to Dijon! We played two nights in a row at Bercy (Paris) for
17,000 fans each night. It's sooooo amazing to be on tour. We travel in
our tour busses from city to city. After each show is over, we leave
for the next city. In the morning we get up, get ready, do the sound
check and some interviews — it's pretty much the same every day. For
our spare time, we brought table tennis and table soccer along with to
have some fun stuff in our backstage area. You probably won't be very
surprised that I'm actually leading all scores. The others try pretty
hard, but they don't have the slightest chance — it's the same story
with women (LOL). Even though I am totally a night owl, I have to get
going now! Take care, and I'll talk to you soon!

Traduction Blicki pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com/

– Tom

Je suis assis dans le tourbus, il est 3h du mat' et nous sommes en
route de Paris vers Dijon. Nous avons joué 2 soirs à Bercy (Paris)
devant 17.000 fans, chaque soir. C'est tellement incroyable comme
tournée. Nous voyageons dans nos tourbus de ville en ville. Après la
fin de chaque concert, nous partons pour la prochaine ville. Au matin
nous nous levons, nous préparons, faisons les soundcheck et quelques
interviews -- c'est généralement le même chaque jour.

Comme le groupe passe-t-il son temps libre sur la tournée ? Pour notre temps
libre, nous avons acheté une table de tennis et un babyfoot pour
s'amuser en backstage. Vous ne serez sans doute pas surpris de savoir
que je suis en tête des scores. Les autres essaient difficilement mais
ils n'ont pas la moindre chance -- c'est la même chose avec les filles
(LOL).
Même si je suis super bien là, je dois y aller maintenant ! Prenez soin de vous, et je vous reparle bientôt !

-- Tom



Turin concert annulé

20,03 ' 08
ANNULATION DE LA DATE DE TURIN
Bill continue à être malade, un autre examen médical effectué par les docteurs, et dont aujourd'hui on a eu les résultats, a indiqué que Bill ne pourra pas s'exhiber à Turin.

Ses cordes vocales enflammées l'empêchent encore de pouvoir chanter. Le groupe est profondement désolé et attristé par ceci. Tom a déclaré : « Bill a tout tenté chaque pour se remettre en forme, mais sans succès. Malgré tout ce que nous éprouvons, nous nous sentons, en même temps, responsables de ne pas être en conditions de nous exhiber, nous sommes incroyablement désolés pour nos fans. Le concert de Turin était Sold Out et nous ne pourrons maintenant pas l'assurer sur place ! ».

Bill est encore sous traitement médical - nous vous maintiendrons au courant.

Continuez à suivre tokiohotel.it pour de nouvelles informations sur les dates de Rome et de Bologne (qui à l'instant restent confirmées) et sur d'autres nouvelles concernant l'annulation de la date de Turin.

Séance de dédicasse New York

Le groupe sera présent à New York le 29 avril 2008 à l'occasion de la sortie de l'album Scream au USA. Ils feront une séance de dédicasse.
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 mars 2008 10:33

Modifié le dimanche 23 mars 2008 15:57